Technische Dokumentation und Illustration

1. Erstellung

Dokumentation

Wir übernehmen als externer Dienstleister einen Teil ihrers Dokumentationsprojektes oder ganze Projekte – ganz nach Ihren Wünschen.
So können Sie sicher sein, dass Ihre Dokumentation dem Stand der Technik entspricht, die gesetzlichen Anforderungen erfüllt und – ganz wichtig – für den Anwender verständlich ist.
Unsere Betriebsanleitungen werden von ausgebildeten Technischen Redakteuren erstellt.

Hier finden Sie einige Musterkapitel (PDF) einer Bedienungsanleitung*:

Deckblatt und Inhaltsverzeichnis
Sicherheit
Produkt-Beschreibung
Montage und Demontage
Wartung

*Mit freundlicher Genehmigung der Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG www.handtmann.de

Technische Illustration

Möchten Sie Ihre Handbücher mit technischen Illustrationen ergänzen?
Wir fertigen die notwendigen 2D- bzw. 3D-Illustrationen für Sie!

Hier finden Sie einige Beispiele:

Beispiel 1: Lager
Beispiel 2: Motor
Beispiel 3: Reizstromgerät

2. Beraten und Kontrollieren

Sie möchten die Betriebsanleitung und andere technische Dokumente selbst erstellen?
Kein Problem!
Wir beraten Sie, wie ihre Dokumente noch verständlicher werden und worauf Sie achten müssen.
Zusätzlich prüfen wir Ihre Dokumentation auf Vollständigkeit, Plausibilität und Übereinstimmung mit den technischen Regeln.

Anwendertest der Dokumentation

Häufig ist es sinnvoll, die Bedienungsanleitung vor dem Druck bzw. der Auslieferung einem Anwendertest zu unterziehen.
Durch diesem Test können evtl. Schwachstellen und Fehler in der Bedienungsanleitung aufgedeckt werden.
Wir bereiten den Test vor und führen den Test durch.
Aus den Ergebnissen des Test erarbeiten wir Änderungsvorschläge für Ihre Dokumentation oder arbeiten die Ergebnisse in Ihre Dokumentation ein.

Übersetzen Ihrer Dokumentation

Wir übernehmen die Übersetzung Ihrer Dokumentation in alle gängigen Weltsprachen durch qualifizierte Muttersprachler.